Voila t y pas que je suis alle de nouveau sur le municipio de Paraty. et oui c est la ou j ai deja passe plus d un mois (aout et septembre) que se concentre actuellement le travail d IDACO. J ai donc retrouve avec grand plaisir mes amis du Quilombo Campinho ou je suis alle loger. Les deux objectifs de c est 4 jours a Paraty etaient de rencontrer les partenaires et les agriculteurs avec qui travaille IDACO et d etablir des objectifs de travail pour 2010. Tout c est globalement bien passe je n est donc plus qua rediger un bon petit dossier de 20 pages histoire d avoir des sous.
De novo em Paraty um lugar onde eu vou trabalhar muito. Eu fui morar no Quilombo onde eu acabei meus amigos com muitos prazeres.
Os dos objetos de este viagem foram de acabar os parceiros e os agricultores que trabalham com IDACO e de determinar os objetivos de trabalho para 2010. Agora esta bom eu posso escrever e esperar os dinheiros para trabalhar.
mercredi 18 novembre 2009
mardi 10 novembre 2009
Rio c´est chaud ! / Rio è quante !
Ici on frole déjà les 40 degrés à l´ombre. Quand on marche dans les rues de Rio, on remarque vite que les Cariocas ont tendance à fuir le soleil... l´habitude vient rapidement de choisir le chemin le plus ombragé qui n´est pas forcement le plus court. Si non vous vous retrouvez rapidement collant de sueur, les vêtements trempés, se qui n´est pas ce qu´il y a de mieux quand on a un entretient d´embauche.
Alors mes entretients se sont bien passés. Pour faire simple j´ai deux mois, sous un statut de volontaire, pour degoter des financements pour mon poste de coordinateur rural. le statut de volontaire cela veut dire que je vais gagner des clopinettes (1000 reals, environ 350 euros par mois). Ce n´est pas très grave vu que je suis hébergé gratuitement toujours chez la mère de Jane et que mes fraits de déplacement sont égalements couverts (je vais retourner sur Paraty).
Rio c´est chaud du tumulte de ces 12 millions (officielement) d´habitants et les cariocas ne sont pas spécialement des gens discrêts (les brésiliens ne connaissent pas la discretion mais les cariocas ne savent même pas que cela existe) ! Ce weekend les plages et les 10 premiers mètres de l´ocean étaient couvert d´une foule dense. Cela ecluse de la biere, ça rit, ça pleur, ça roule des mecanique devant les minettes (et quelles minettes ! je n´ai jamais vu autant de jolie fessier de toute ma vie, en 2 heurs et demi de temps).
Rio c´est le sauna dès 8h30 quand je suis dans le metro sérré comme une sardine, moi qui suis plus habituer a faire mon merou solitaire au fond de mon trou centre breton. Je vous laisse imaginer quand il y a une panne de clim et que la rame est à l´extérieur en plein cagnar...
Rio c´est chaud, on a vite fait de se laisser embarquer par la fête. Ce weekend, j´ai enchainé deux nuits blanches : concerts du tonnère (Reggae, rap, rock, samba et ballade folque), rigolades dans la rue avec les flics, les travestis et d´autres personnages de Lapa un des quartiers chauds de Rio. Il faut dire aussi qu´une fois passé 5h du mat, on se dit que c´est con de dépenser 25 reals en taxi alors que le metro ouvre à 6h (sauf le dimanche, c´est 7h)
Alors mes entretients se sont bien passés. Pour faire simple j´ai deux mois, sous un statut de volontaire, pour degoter des financements pour mon poste de coordinateur rural. le statut de volontaire cela veut dire que je vais gagner des clopinettes (1000 reals, environ 350 euros par mois). Ce n´est pas très grave vu que je suis hébergé gratuitement toujours chez la mère de Jane et que mes fraits de déplacement sont égalements couverts (je vais retourner sur Paraty).
Rio c´est chaud du tumulte de ces 12 millions (officielement) d´habitants et les cariocas ne sont pas spécialement des gens discrêts (les brésiliens ne connaissent pas la discretion mais les cariocas ne savent même pas que cela existe) ! Ce weekend les plages et les 10 premiers mètres de l´ocean étaient couvert d´une foule dense. Cela ecluse de la biere, ça rit, ça pleur, ça roule des mecanique devant les minettes (et quelles minettes ! je n´ai jamais vu autant de jolie fessier de toute ma vie, en 2 heurs et demi de temps).
Rio c´est le sauna dès 8h30 quand je suis dans le metro sérré comme une sardine, moi qui suis plus habituer a faire mon merou solitaire au fond de mon trou centre breton. Je vous laisse imaginer quand il y a une panne de clim et que la rame est à l´extérieur en plein cagnar...
Rio c´est chaud, on a vite fait de se laisser embarquer par la fête. Ce weekend, j´ai enchainé deux nuits blanches : concerts du tonnère (Reggae, rap, rock, samba et ballade folque), rigolades dans la rue avec les flics, les travestis et d´autres personnages de Lapa un des quartiers chauds de Rio. Il faut dire aussi qu´une fois passé 5h du mat, on se dit que c´est con de dépenser 25 reals en taxi alors que le metro ouvre à 6h (sauf le dimanche, c´est 7h)
mardi 3 novembre 2009
Primeiro dia com IDACO / premier jour de travail chez IDACO
Je suis arrive a Rio de Janeiro ce dimanche, sous la pluie, apres 3h30 d avion, le tout suivi de plus de 2h30 de bus et de metro pour poser mon sac chez Jane et Rodrigo en plein churasco. C est un genre de barbecu geant qui dure toute l apres midi et une partie de la nuit avec tout les types de viandes imaginables, dont les brochettes de coeurs de poulet (Miam !), et biensur la biere coule a flot.
Eu cheguei a Rio com a chuva depois 3h30 de avio, mais 2h30 de ônibus e de metro para chegar à casa de Jane e Rodrigo. Um churrasco `espera` me, com bastante de pessoas e de cerveja. Legal !
Mardi 1er jour de bureau a IDACO. Oui, je commence a travailler avant meme les entretients c est cela le Bresil ! Me voila devant une petite montagne de dossiers divers et varies que je dois explorer. J ai deux defits devant moi :
Voila plus de 6 mois que IDACO n a plus de coordinateur rural et la personne qui m a precede fut tout sauf efficase (c est ce que j ai pu comprendre). Il s agit donc de repartir quasi de zero : reprendre contact avec les communautees rurales, leurs besoins...
IDACO n a pas de projet en cours en milieu rural, mais un appel a projet et lancer par le ministere de l environnement bresilien. Je dois monter un dossier de demande pour le 30 novembre ! Ceci sans connaitre les besoins des communautees rurales voila qui va etre difficil !
Je dois rencontrer le president de l association et le vice president ce jeudi....
Terça-feira foi meu primeiro dia de trabalho em IDACO. Já tenho dos desafios :
Renovar as ações rurais de IDACO porque a associação esta quase sem coordenador rural desde 1 ano
Escrever um projeto rural por o 30 novembro e este sem conhecer as comunidades rurais quem trabalharam com IDACO.
Eu cheguei a Rio com a chuva depois 3h30 de avio, mais 2h30 de ônibus e de metro para chegar à casa de Jane e Rodrigo. Um churrasco `espera` me, com bastante de pessoas e de cerveja. Legal !
Mardi 1er jour de bureau a IDACO. Oui, je commence a travailler avant meme les entretients c est cela le Bresil ! Me voila devant une petite montagne de dossiers divers et varies que je dois explorer. J ai deux defits devant moi :
Voila plus de 6 mois que IDACO n a plus de coordinateur rural et la personne qui m a precede fut tout sauf efficase (c est ce que j ai pu comprendre). Il s agit donc de repartir quasi de zero : reprendre contact avec les communautees rurales, leurs besoins...
IDACO n a pas de projet en cours en milieu rural, mais un appel a projet et lancer par le ministere de l environnement bresilien. Je dois monter un dossier de demande pour le 30 novembre ! Ceci sans connaitre les besoins des communautees rurales voila qui va etre difficil !
Je dois rencontrer le president de l association et le vice president ce jeudi....
Terça-feira foi meu primeiro dia de trabalho em IDACO. Já tenho dos desafios :
Renovar as ações rurais de IDACO porque a associação esta quase sem coordenador rural desde 1 ano
Escrever um projeto rural por o 30 novembro e este sem conhecer as comunidades rurais quem trabalharam com IDACO.
samedi 31 octobre 2009
Derniers moments à Belem / ultimos tempos em Belém
Voila c´est ma dernière soirée à Belem, demain je prend l´ávion à 12h, pour Rio de Janero. Belem c est encore une ville qui donne envie d`y revenir. Mon séjour fut bien different de l´image négative laissée les commentaires et les hitoires des français croisés sur le chemin. Personne ne m a braqué, pauvreté saleté et alcoolisme sont d´un niveau tout a fait classique. Les gens sont, comme toujours, superts acceulliants, curieux... des bresiliens au top quoi !
Ultima noite em Belém, amanha, eu vou prender um avio parar Rio de Janeiro. Belém e de novo um lugar que eu gostaria de conhecer mais. Meu viagem em Belém foi bem diferente da imagem negativa propaga para os francês que eu encontrei.
Pour mes trentes et un, j´enchaÎNE LES SOIRÉES, Belem est une ville avec des nuits torrides. Ce n´est pas dur vu que la température ne va pas en dessous de 27 degrés la nuit. Pour une des premières fois de mon voyage, je prends le taxi, je vais en boite (payante si ! si !) et je me paye des coctailes de folie. Sans abbusé évidement, il faut quand même que le chauffeur de taxi me comprène pour rentrer. Et je profite de la matiné pour dormir, souvant en charmante compagnie et donc rarement dans mon hotel. D'ailleur je vous laisse j´ai un rendez-vous...
Para me trinta e um anos, faço bastantes festas. Belém e uma boa cidade para isso, com umas noites muitas quentes (sempre mais de trinta gram). Eu fui a um show de reggae e depois em boate, bebi caipirinhas, eu prendi táxi, eu me levantei bem tarde... foi muito bom ! e este doas noites !
Ultima noite em Belém, amanha, eu vou prender um avio parar Rio de Janeiro. Belém e de novo um lugar que eu gostaria de conhecer mais. Meu viagem em Belém foi bem diferente da imagem negativa propaga para os francês que eu encontrei.
Pour mes trentes et un, j´enchaÎNE LES SOIRÉES, Belem est une ville avec des nuits torrides. Ce n´est pas dur vu que la température ne va pas en dessous de 27 degrés la nuit. Pour une des premières fois de mon voyage, je prends le taxi, je vais en boite (payante si ! si !) et je me paye des coctailes de folie. Sans abbusé évidement, il faut quand même que le chauffeur de taxi me comprène pour rentrer. Et je profite de la matiné pour dormir, souvant en charmante compagnie et donc rarement dans mon hotel. D'ailleur je vous laisse j´ai un rendez-vous...
Para me trinta e um anos, faço bastantes festas. Belém e uma boa cidade para isso, com umas noites muitas quentes (sempre mais de trinta gram). Eu fui a um show de reggae e depois em boate, bebi caipirinhas, eu prendi táxi, eu me levantei bem tarde... foi muito bom ! e este doas noites !
vendredi 30 octobre 2009
Joyeux anniversaire
JOYEUX ANNIVERSAIRE FREROT!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
si joint un lien vers une p'tite vidéo des parents!!!! tu nous manques!
j'espère que tu as bien fêté ton annif! (j'en doute pas d'ailleurs!)
gros bisous
lulu
http://mopelia.free.fr/dam/damienweb.html
jeudi 29 octobre 2009
29 octobre c´est aujourd´hui ! / è hoje !
Bon alors je me souhaite plein de bonnes choses et surtout pour ces 31 ans de vies / Espero para me por este 31 :
Voila le reste devrais suivre facilement / Com isso tudo vai estar bem, com certeza.
Merci à tous pour les messages et mention special pour maman et les poemes que je vous mets en copie à tous.
Obrigado a todos para os mensagem e especialmente para minha Mai quem me do poesias. “Leandro a poesia não é um arte morte!”.
Arrêtons-nous un peu, causons.
C'est encore moi, ce soir, qui m'arrête,
c'est encore vous qui m'écoutez.
Un peu plus tard d'autres joueront
aux voisins sur la route
sous ces beaux arbres que l'on se prête
Rainer Maria RILKE (1875-1926)
un petit poème pour cette circonstance écrit dans les année 1500 par Joachim du Bellay
Heureux qui, comme Ulysse, a fait un beau voyage,
Ou comme cestuy la qui conquit la toison,
Et puis est retourné, plein d'usage et raison,
Vivre entre ses parents le reste de son age!
Quand revoiray-je, helas, de mon petit village
Fumer la cheminee, et en quelle saison,
Revoiray-je le clos de ma pauvre maison,
Qui m'est une province, et beaucoup d'avantage?
Plus me plaist le sejour qu'on basty mes ayeux,
Que des palais Romains le front audacieux,
Plus que le marbre dur me plaist l'ardoise fine:
Plus mon Loyre Gaulois, que le Tybre Latin,
Plus mon petit Lyré, que le mont Palatin,
Et plus que l'air marin la doulceur Angevine
PS : "Ridan ne la chante pas en vieux françois, tout n'est pas à prendre à la lettre il va sans dire:
Vivre entre ses parents le reste de son age! n'est peut etre pas un objectif à prendre au premier degrès"
MERCI MAMAN!!
- La reussite dans mon entreprise de vivre et travailler au Brésil / Viver e trabalhar no Brasil
- Des kilométres de vagues à me mettre sous les pieds / os kilometros de ondas
- Encore et toujours d´heureuses rencontres / sempre umas engraçadas encontros
- La santé au top / a saúde
Voila le reste devrais suivre facilement / Com isso tudo vai estar bem, com certeza.
Merci à tous pour les messages et mention special pour maman et les poemes que je vous mets en copie à tous.
Obrigado a todos para os mensagem e especialmente para minha Mai quem me do poesias. “Leandro a poesia não é um arte morte!”.
Arrêtons-nous un peu, causons.
C'est encore moi, ce soir, qui m'arrête,
c'est encore vous qui m'écoutez.
Un peu plus tard d'autres joueront
aux voisins sur la route
sous ces beaux arbres que l'on se prête
Rainer Maria RILKE (1875-1926)
un petit poème pour cette circonstance écrit dans les année 1500 par Joachim du Bellay
Heureux qui, comme Ulysse, a fait un beau voyage,
Ou comme cestuy la qui conquit la toison,
Et puis est retourné, plein d'usage et raison,
Vivre entre ses parents le reste de son age!
Quand revoiray-je, helas, de mon petit village
Fumer la cheminee, et en quelle saison,
Revoiray-je le clos de ma pauvre maison,
Qui m'est une province, et beaucoup d'avantage?
Plus me plaist le sejour qu'on basty mes ayeux,
Que des palais Romains le front audacieux,
Plus que le marbre dur me plaist l'ardoise fine:
Plus mon Loyre Gaulois, que le Tybre Latin,
Plus mon petit Lyré, que le mont Palatin,
Et plus que l'air marin la doulceur Angevine
PS : "Ridan ne la chante pas en vieux françois, tout n'est pas à prendre à la lettre il va sans dire:
Vivre entre ses parents le reste de son age! n'est peut etre pas un objectif à prendre au premier degrès"
MERCI MAMAN!!
mardi 27 octobre 2009
Belèm l´amazone / Belem a amazonia
Me voici de retour à Belèm après 3 jours (samedi, dimache et lundi) sur une Isle à l´embouchure de l´amazone. 3 jours dans un amac quasi les pieds dans l´eau , sable blanc, cocotier et manguier qui se battent en duel et même... des vagues ! petites et bordeliques (on se croirait à Landrezac un jour de petite tempête) mais quand même, j´ai surfé sur l´amazone!! Cela parait manifique mais avec une sinusite qui ne veut pas disparaitre (ça fait deux semaines que je me la traine !) et surtout mes yeux qui ont pris un "coup de bambou" avec le soleil et la luminosité d´ici, c´est un peu plus dur à aprècier. D´ailleur l´ècran d´ordi me file déjà le bourdon!
Estou de novo em Belém, desde três Dias em uma ilha a entra de Rio Amazona , areia branca, sol, vento, ondas !!! ( EU SURFEI NO AMAZON). Parece o paraíso, mas com uma sinusite quem não quer acabar e um moro de sol nos olhos esta um pouco mais difícil. Mas muito obrigado Plínio para a vivência "com você foi muito legal".
Belém è a cidade de Vanessa a primeira brasileira que eu conheci ente meu viagem (obrigado Internet). Sempre minhas guias são lindas! Tenho muito chance e um pouco de charme... Meus amigos franceses vão acreditar que todas brasileiras são lindas... mas e um pouco a verdade, não?
Estou de novo em Belém, desde três Dias em uma ilha a entra de Rio Amazona , areia branca, sol, vento, ondas !!! ( EU SURFEI NO AMAZON). Parece o paraíso, mas com uma sinusite quem não quer acabar e um moro de sol nos olhos esta um pouco mais difícil. Mas muito obrigado Plínio para a vivência "com você foi muito legal".
Belém è a cidade de Vanessa a primeira brasileira que eu conheci ente meu viagem (obrigado Internet). Sempre minhas guias são lindas! Tenho muito chance e um pouco de charme... Meus amigos franceses vão acreditar que todas brasileiras são lindas... mas e um pouco a verdade, não?
Et oui je sais encore une jolie fille, mais j´y peux pas grand chose moi y´en a partout. Et j´ai la chance (ou le charme...) de me dégotter des guides touristiques personnels ... au top ! Je ne vais quand même pas faire exprêt de charmer une "pas très jolie" pour vous montrer ce que cela donne ! Mais promi quand je récupère un appareil photo qui fonctionne je vous montrerais qu´il y a de tout et même de l´affreux, au Brésil. Là, c´est un peu spècial car c´est Vanessa que je connais (via Internet) depuis plus d´un ans.
Inscription à :
Articles (Atom)
