mercredi 30 septembre 2009
Estou em Salvador !!! Je suis à Salvador de Bahia !!!
A vista de meu quarto / la vue de ma chambre sur le centre historique
Et, au pied de l´hotel, l´ascenseur pour descendre dans la basse ville, la vue sur la baie et le port. / Frente de meu Hostel, o elevador e a vista no porto e na bahia
dimanche 27 septembre 2009
Porque não ?
Viajar sozinho, em total liberdade da possibilidade de prender as ocasiones que se presentear. Espero ter a melhor : vir no Brasil para trabalhar !! Mas este necessidade confirmação. No entendo eu devo mudar meu viagem para estar em Rio os primeros dias de novembro. Eu vou ver a Minas-Geral uma otra vez, direção Bahia em avião !
São Damião no Brasil / Weekend de la St Damien au Brésil
Hoje festa de São Cosme et São Damião eu não tenho a neçesidade de describir este festa para os brasileros, voces já sabem.
Je suis de retour à Rio avant le grand voyage vers l´amazonie. Mais que d´ánniversaires se weekend ! Je n´ai fait que manger depuis vendredi soir.
Estou de novo em Rio ante o grande viagem para a foresta de amazonia. Mas que de aniversarios este fim de semane. Eu nao acabei de comer desde a noite de sexta !!
Un Premier le Vendredi soir celui du gas en noir.
Le second et le plus important celui de Rodrigo (30ans) a duré tout le samedi. Rodrigo c´est le mari de ma grande amie Jane celle parqui je loge gratuit et qui vient de m´offrir le possibilité de travailler au Brésil (je vous en reparlerais plus tard).
O secondo, o aniversario de Rodrigo o esposo de minha grande amiga Jane. Ele tem agora 30 anhos como me.
Voici Jane, et Rodrigo c´est le grand gas au short jaune.
On ne fait pas les choses à moitié ici, piscine, buffet, churasco (barbeuc) bières et cocktail toute la journée.
Aqui Jane com me, Rodrigo e o grande rapais com o shorte amarelho. A gente não fase cosais a media aqui : piscina, bufe, churasco, cerveja e caiperinha todo o dia ! Muito Bom !
vendredi 25 septembre 2009
Dernier passage à Campinho / Ultimo passagem no Campinho
Depois o aniversario de Ditinio, estevi de novo no Quilombo. Eu gosto muito este comunitaria traditionel, muito special !
lundi 21 septembre 2009
Ultimo passage no Taquari / 3ème et dernier départ de Taquari
2nd passage au Quilombo / secondo passagem no Quilombo Campihno da independentiaa
Cançâoes de viagem / Chansons de voyage
Já rodei o mundo e nunca pude encontrar
Lugar melhor para um vagabundo, que um rio à beira
mar
Odoiá odofiaba salve a minha mãe Iemanjá
Que foi que me deram pra levar
Pra dona Janaína que é sereia do mar
Pentes de osso laços de fitas
Pra dona Janaína que é moça bonita
Café na cama eu gosto, com suco de laranja, mamão
E um fino em cima da mesa
Amanhã quando você, quando você for trabalhar
Tome cuidado que é pra não me acordar
Eu durmo tarde, a noite é minha companheira
Salve o amor salve a amizade, a malandragem, a
capoeira
A capoeira
Et poutant
Aucune parole sacrée
Qu'une seul volonté
Ni dieux ni maîtres
... et pourtant
Jah ! ...Même si je n'y crois pas
Iemanja ! ...Même si je ne pratique pas
Je prononce vos noms avec plaisir
Symbole, même si j'en rigole
Mais !
Aucune parole sacrée
Qu'une seul volonté
Ni dieux ni maîtres
... et pourtant
Que de facilité à laisser les autres penser pour sois
Mollah, gouroux, papes, excetera
Ils sont là pour ça, que droga !
Mais !
Aucune parole sacrée
Qu'une seul volonté
Ni dieux ni maîtres
... et pourtant
Jésus, Boudha, foi Bahai
Que de grandes pensées
Que de grands écrits à decripter
Mais !
Aucune parole sacrée
Qu'une seul volonté
Ni dieux ni maîtres
A seconda e facilmente a entender para todos, não ? La seconde mélange les langues et parle des difficultés de compression et donc des phrases que répetent souvant les étrangés qui veulent comprendre ce qu´on leur dit.
A cançao de gringo
Sera que tu poderia - falar - maïs devegar, maïs devegar, eh oh! eh oh! (bis)
E a cançao de gringo - Oh Oh (bis)
Celle du petit français qui veut son pain
Celle de l'anglais qui cherche son chemin
Sera que tu poderia - repetir - maïs devegar, maïs devegar, eh oh! eh oh! (bis)
E a cançao de gringo - Oh Oh (bis)
Celle de l'américain qui ne comprend rien
Celle de l'italien qui voulait prendre un bain
Sera que tu poderia - recomençar - maïs devegar, maïs devegar, eh oh! eh oh! (bis)
E a cançao de gringo - Oh Oh (bis)
Celle de l'argentin qui n'a pas de mémoire
Celle du marocain qui ne perd pas espoire
Sera que tu poderia - falar - maïs devegar, maïs devegar, eh oh! eh oh! (bis)
E a cançao de gringo - Oh Oh (bis)
Celle du portugais qui devrait savoir
Celle du sénégalais qui aimerait un truc à boire
E a cançao de gringo
vendredi 18 septembre 2009
Des vielles photos à Florianopolis, en souvenir d'un super mois de juillet
Sao paulo
Le sucre de canne, que je n'aime pas (huître sucrées...)
Les oreilles?
L'université cousteau! trop bellle!
Musée oscar neymeyer
entre curitiba et moretes
Gibrain dam et la statuette de la deesse
Dernier jour de surf sur floripa
Merci à Frank de nous avoir hébergé!
Autre douche froide, chacun son tour...
Douche froide
Pleins de graf tres tres sympa!
Ma première photo de ma serie 2CV!
Damien content comme les héros de bandes dessinés
Gustavo dans les dunes!
la baleine sur le bord de la plage a floripa
Ballade dans le lit d'une rivière, plutot sportif...
Debut du voyage dans les canyon et début du stop qui a très bien fonctionné!