Belèm l´amazone / Belem a amazonia

Me voici de retour à Belèm après 3 jours (samedi, dimache et lundi) sur une Isle à l´embouchure de l´amazone. 3 jours dans un amac quasi les pieds dans l´eau , sable blanc, cocotier et manguier qui se battent en duel et même... des vagues ! petites et bordeliques (on se croirait à Landrezac un jour de petite tempête) mais quand même, j´ai surfé sur l´amazone!! Cela parait manifique mais avec une sinusite qui ne veut pas disparaitre (ça fait deux semaines que je me la traine !) et surtout mes yeux qui ont pris un "coup de bambou" avec le soleil et la luminosité d´ici, c´est un peu plus dur à aprècier. D´ailleur l´ècran d´ordi me file déjà le bourdon!



Estou de novo em Belém, desde três Dias em uma ilha a entra de Rio Amazona , areia branca, sol, vento, ondas !!! ( EU SURFEI NO AMAZON). Parece o paraíso, mas com uma sinusite quem não quer acabar e um moro de sol nos olhos esta um pouco mais difícil. Mas muito obrigado Plínio para a vivência "com você foi muito legal".

Belém è a cidade de Vanessa a primeira brasileira que eu conheci ente meu viagem (obrigado Internet). Sempre minhas guias são lindas! Tenho muito chance e um pouco de charme... Meus amigos franceses vão acreditar que todas brasileiras são lindas... mas e um pouco a verdade, não?

Et oui je sais encore une jolie fille, mais j´y peux pas grand chose moi y´en a partout. Et j´ai la chance (ou le charme...) de me dégotter des guides touristiques personnels ... au top ! Je ne vais quand même pas faire exprêt de charmer une "pas très jolie" pour vous montrer ce que cela donne ! Mais promi quand je récupère un appareil photo qui fonctionne je vous montrerais qu´il y a de tout et même de l´affreux, au Brésil. Là, c´est un peu spècial car c´est Vanessa que je connais (via Internet) depuis plus d´un ans.